Related

(adj.) connected by kinship, common origin, or marriage .

(adj.) being connected either logically or causally or by shared characteristics ; 'painting and the related arts'; 'school-related activities'; 'related to micelle formation is the...ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces' .

伊桑錄入

• Captain Lydgate's stupidity was delicately scented, carried itself with style, talked with a good accent, and was closely related to Sir Godwin. 喬治·艾略特. 米德爾馬契.
• My next inquiry related to the subject of the Diamond. 威爾基·柯林斯. 月亮寶石.
• The moving of passengers and freight seems to be directly related to the progress of civilization, and the factor whose influence has been most felt in this field is the steam locomotive. Edward W. Byrn. 十九世紀發明進展.
• It is even related that in the third century B.C. Buddhist missionaries came from the court of King Asoka in India. 赫伯特·喬治·威爾斯. 世界史綱.
• The reasons for this alteration were at the same time related, and they were such as to make further entreaty on his side impossible. 簡·奧斯汀. 理智與情感.
• In the man's problem, the growing impossibility of early marriages is directly related to the business situation. 沃爾特·李普曼. 政治序論.
• Margaret told him all that Dixon had related of her interview with young Leonards. 伊麗莎白·蓋斯凱爾. 南方與北方.
• The factory work at this time related chiefly to stock tickers, principally the Universal, of which at one time twelve hundred were in use. 弗蘭克·劉易斯·戴爾. 愛迪生的生平和發明.
• Closely related to the constitution and just as decadent to-day are the Sanctity of Private Property, Vested Rights, Competition the Life of Trade, Prosperity (at any cost). 沃爾特·李普曼. 政治序論.
• She's related to every one, that Haggistoun. 威廉·梅克比斯·薩克雷. 名利場.
• It was neither tale nor poem, neither essay nor history; it neither sung, nor related, not discussed. 夏洛蒂·勃朗特. 維萊特.
• In 1844 he proceeded to apply the principles maintained in his earlier study to changes of temperature as related to changes in the density of gases. 李貝. 西洋科學史.
• Its idea is related to that of self, the object of the passion: The sensation it causes resembles the sensation of the passion. 戴維·休謨. 人性論.
• I have already observed, that belief is nothing but a lively idea related to a present impression. 戴維·休謨. 人性論.
• To Frederick Lamb I related everything, presented him with Argyle's letter, and acquainted him with my determination not to meet his grace. 哈里特·威爾遜. 哈里特·威爾遜回憶錄.
• Julia then related, in her shy, quiet way, what I will communicate as briefly as possible. 哈里特·威爾遜. 哈里特·威爾遜回憶錄.
• Of which,' pursued the cherub, enjoining patience with his hand, 'a certain mercenary young person distantly related to myself, could not approve? 查爾斯·狄更斯. 我們共同的朋友.
• The mercenary young person distantly related to myself, did not trust to me in vain! 查爾斯·狄更斯. 我們共同的朋友.
• Miss Summerson is not related to any party in the cause, I think? 查爾斯·狄更斯. 荒涼山莊.
• The other circumstance of regret related also to Jane Fairfax; and there she had no doubt. 簡·奧斯汀. 愛瑪.
• They speak one language, and are related by blood and other ties. 尤利西斯·格蘭特. U．S．格蘭特的個人回憶錄.
• Dejah Thoris related many interesting facts and legends concerning this lost race of noble and kindly people. 埃德加·賴斯·巴勒斯. 火星公主.
• Is not the dominant and masterful power of the lion or the eagle related to a carniverous diet, and the mild and placid temper of the ox the reflex expression of his vegetable food? Edward W. Byrn. 十九世紀發明進展.
• And your friend was closely related? 阿瑟·柯南·道爾. 福爾摩斯歸來記.
• Is he related to Justinian? 弗格斯·休姆. 奇幻島.
• For Fanny, somewhat more was related than the accidental agreeableness of the parties he had been in. 簡·奧斯汀. 曼斯菲爾德莊園.
• And there's the whole Dallas connection: poor Mrs. Beaufort is related to every one of you. 伊迪絲·華頓. 純真年代.
• I paused some time to reflect on all he had related, and the various arguments which he had employed. 瑪麗·雪萊. 弗蘭肯斯坦.
• All these circumstances were now related to Adrian and Idris. 瑪麗·雪萊. 最后一個人.
• With this preface, Sam related, as succinctly as he could, the last memorable conversation he had had with Mr. Pickwick. 查爾斯·狄更斯. 匹克威克外傳.

阿方斯校對