Translate

(verb.) change from one form or medium into another; 'Braque translated collage into oil'.

(verb.) change the position of (figures or bodies) in space without rotation.

(verb.) determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA.

(verb.) restate (words) from one language into another language; 'I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S.'; 'Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?'; 'She rendered the French poem into English'; 'He translates for the U.N.'.

(verb.) express, as in simple and less technical language; 'Can you translate the instructions in this manual for a layman?'; 'Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?'.

(verb.) bring to a certain spiritual state.

(verb.) subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body.

(verb.) be translatable, or be translatable in a certain way; 'poetry often does not translate'; 'Tolstoy's novels translate well into English'.

(verb.) be equivalent in effect; 'the growth in income translates into greater purchasing power'.

校對:馬蒂

• So when their report puts at its head that absolute annihilation of prostitution is the ultimate ideal, we may well translate it into the real intent of the Commission. 沃爾特·李普曼. 政治序論.
• In English, they had been under my own charge, and hard work it was to get them to translate rationally a page of _The Vicar of Wakefield_. 夏洛蒂·勃朗特. 維萊特.
• I don't translate my own convenience into other people's duties. 喬治·艾略特. 米德爾馬契.
• I will translate it if you wish, Miss Dengelton, said Crispin, by no means relishing the attention which Eunice was paying to the Greek. 弗格斯·休姆. 奇幻島.
• She would speak in French, and Cutting would translate into English. 弗蘭克·劉易斯·戴爾. 愛迪生的生平和發明.
• Reis evidently did not know how to make the vibrations of his diaphragm translate themselves into exactly commensurate and correlated electric impulses of equal rapidity, range, and quality. Edward W. Byrn. 十九世紀發明進展.
• Take all the varying hates felt by Eustacia Vye towards the heath, and translate them into loves, and you have the heart of Clym. 托馬斯·哈代. 還鄉.
• Oh, I do not mind singing, said Caliphronas, going to the piano; if the words of my songs were translated, you would find them very harmless. 弗格斯·休姆. 奇幻島.
• It was very sweet, and I'm much obliged to whoever translated it for me. 路易莎·梅·奧爾科特. 小婦人.
• Is it not the Bible of the Massachusetts language, translated by Elliot, and printed in New-England about the middle of the last century? 本杰明·富蘭克林. 富蘭克林自傳.
• Each machine was operated by a clerk, who translated the message into telegraphic characters and prepared the transmitting tape by punching the necessary perforations therein. 弗蘭克·劉易斯·戴爾. 愛迪生的生平和發明.
• The principal Greek works on science had been translated into Syrian. 李貝. 西洋科學史.
• Franklin's letters have been translated into most of the European languages and into Latin. 本杰明·富蘭克林. 富蘭克林自傳.
• The delay was translated as meaning lack of confidence; and the alert infringer grew strong in courage and capital. 弗蘭克·劉易斯·戴爾. 愛迪生的生平和發明.
• In translating him into the language of modern thought, we might insensibly lose the spirit of ancient philosophy. 柏拉圖. 理想國.
• They are beautiful, replied Crispin idly; I have often thought of translating some of them into English. 弗格斯·休姆. 奇幻島.
• And, translating the word yokel for the benefit of the ladies, I apprehend your meaning to be, that this attempt was not made by a countryman? 查爾斯·狄更斯. 霧都孤兒.
• Women always exaggerated; and moreover she was not wholly at her ease in English, which she often spoke as if she were translating from the French. 伊迪絲·華頓. 純真年代.
• You see, said Crispin significantly, after translating this, he talks in parables, but you can guess his meaning; but do not be afraid. 弗格斯·休姆. 奇幻島.

戴維斯整理